وحدة الالتحام في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 对接舱
- "وحدة" في الصينية 单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
- "وحدة التحاور بالفيديو" في الصينية 视像会议股
- "وحدة التحقيق في عمليات حفظ السلام والمحاكم" في الصينية 维持和平与法庭调查股
- "وحدة مكافحة الإرهاب التابعة للاتحاد" في الصينية 联邦反恐怖主义部队
- "جذر وحدة التحكم" في الصينية 控制台根节点
- "وحدة التحرير" في الصينية 编辑股
- "وحدة المحاسبة التحليلية" في الصينية 分析会计股
- "سلامة الوحدة" في الصينية 单位完整性
- "وحدة السلامة" في الصينية 安全股
- "وحدة التحكم بالاسترداد" في الصينية 恢复控制台
- "وحدة الاستلام والتخزين" في الصينية 收存股
- "وحدة الاستلام والتفتيش" في الصينية 验收股
- "وحدة التحرير والترجمة" في الصينية 编辑和翻译股
- "وحدة التخطيط والتحليل" في الصينية 规划和分析股
- "وحدة التحالفات الدولية والتحالفات مع الشركات" في الصينية 国际和企业联盟科
- "وحدة التعليم من أجل السلام" في الصينية 和平教育股
- "وحدة وسائط الإعلام والترويج" في الصينية 媒体和宣传股
- "نظام الترميز الموحد للأمم المتحدة" في الصينية 联合国共同编码系统
- "وحدة التحليل المالي" في الصينية 财务分析股
- "التحام" في الصينية 对接 近战
- "الامم المتحدة" في الصينية 联合国
- "الاتفاق التكميلي بين الأمم المتحدة وحكومة جامايكا" في الصينية 联合国和牙买加政府的补充协定
- "وحدة تطبيق اتفاقات التسلام" في الصينية 和平协定实施股
- "فك الالتحام" في الصينية 托开,分离 解锁
- "وحدة البحوث والتحليل" في الصينية 研究和分析股
أمثلة
- توصيل وحدة الالتحام الروسية ووضعها على وحدة كريستال لإتاحة عمليات الالتحام اللاحقة للمكوك الفضائي؛
将俄罗斯的对接舱搬到Kristall舱安装,以便今后航天飞机能与其对接; - وأدى الملاحان الروسيان خمس مسيرات فضائية نجحا أثناءها في تركيب ذراع تحميل مقرابي على السطح الخارجي للمحطة الى جانب عدد إضافي من الأجهزة العلمية، وكذلك في نقل مجموعة شمسية جديدة مجهزة بعناصر كهربائية ضوئية أمريكية من وحدة الالتحام الى وحدة كفانت الفيزيوفلكية.
俄罗斯宇航员作了五次空间行走,行走期间他们成功地在空间站的外表面安装了一个新的伸缩式装卸吊臂和辅助性科学仪器,并将一个由美国光电元件组装成的太阳电池阵列从对接单元转移到Kvant天体物理学舱。